海贼王になりたがります(《海贼王女》在线观看)
定下“最任性”的目標 選擇“最任性”的教育 成就“最任性”的人生
一、意思上的不同。
「が」单纯的陈述事实
如果 “金がない”直接翻译的话意思就是“我没有钱”。而“彼女がいない”就是我没有女朋友的意思。
「は」是有比较的意思
如果换成「は」的话情况又会是怎么样呢？“金はない”的意思是“钱，我是没有啦”，其中会带有一些比较的意思，后面还会有话要补充的感觉。“金はないけど、彼女（かのじょ）がいる！” 钱，我是没有啦，但我有女朋友呀。
二、四项法则
① 「は」的重点在后面，「が」的重点在前面。
② 表示对比句时，用「は」，表示陈述句時，用「が」
③ 描述「附属关系」時，必须使用「～は～が」的句型
④ 「は」可以作用到句子最后，「が」只能作用到下一句話。
例①：
鰐くんは教師です。
译：鳄君是老师（重点在老师）
鰐くんが教師です。
译：老师是鳄君（重点在鳄君）
Q: 鰐くんは誰ですか？（鳄君是谁？）
A: 鰐くんは教師です。(鳄君是老师)
Q: 先生は誰ですか？（老师是谁？）
A: 鰐くんが教師です。(老师是鳄君)
例②：
Q：海賊王になりたいのは、誰ですか？
译：想成为海贼王的是谁？
A1：俺（おれ）「が」海賊王（かいぞくおう）になる！
译：想成为海贼王的是我。 （这时候“我”就是重点）
A2：俺（おれ）「は」海賊王（かいぞくおう）になる！
译：我想成为海贼王！（这句话的重点是：“海贼王”）
三、疑问词的位置
那么，日文中疑问词的位置，是位在「は」、「が」的前方；还是后方呢？
？ あなたは誰ですか。
？ 誰はあなたですか。
哪种用法才是正确的呢?
重要概念：
在疑问句当中，理所当然地整个句子的重点在于这个「疑问词」。
休みはいつですか。重点询问「什么时候」
どれが美味しいですか。重点询问「哪一样」
刚才我们说过，句子的重点，在「は」的后面，或是「が」的前面，
因此，疑问句中的重点：「疑問詞」，就会位于「は」的后面，或是「が」的前面。
基本用法：
疑问词＋ が
は ＋疑问词
例：
私の傘はどれですか？
( 我的伞是哪一把? )
どれが私の傘ですか？
( 哪一把是我的伞? )
鰐先生は誰ですか？
( 鳄鱼老师是谁? )
誰が鰐先生ですか？
( 谁是鳄鱼老师? )
市川駅はどこですか？
( 市川车站在那里? )
どこが市川駅ですか？
( 那里是市川车站? )
誰が日本語を勉強したいと言いましたか？
译：是谁说想学日文的呢？
私____言いました (是我说的！)
那么应该在下划线里填上的是 は 还是 が ？
因为问题问的是谁，所以重点一定要放在人身上所以用的是が。
今天所讲的内容并不能完全的代表分辨は跟が的理论。
但无论是是对于考试还是实际会话都相当有用哦！
来鳄鱼学好日语，鳄鱼的日语教室出品。
转载请联系作者，谢谢。
